"...ich bin ein gläubiger Mensch." Heino Ferch als Roman Cycowski in: Comedian Harmonists, Regie: Josef Vilsmeier, perathon 1997

Bildquelle und Bildrechte bei Universum Film 2002

"...ich bin ein gläubiger Mensch." Heino Ferch als Roman Cycowski in: Comedian Harmonists, Regie: Josef Vilsmeier, perathon 1997


Text: ignazwrobel

"...ich bin ein gläubiger Mensch."

Film-Standfotos von Petro Domenigg

Roman und Mary hatten gerade zusammen getanzt.

Very Close Up auf die Gesichter. Beide ganz dicht voreinander.

Die Tanzbewegungen verebben. Roman hat sie ausklingen lassen.

Mary weiss zunächst nichts damit anzufangen, sie wirft einen klitzekleinen unsicheren Blick zur Seite, sieht ihn dann wieder an. Beide lösen die Körperspannung der Tanzhaltung.

Im Hintergrund leise weiter der Tango.

Roman sieht sie an, intensiv, unruhig. Dann, leise und sehr ernst:

Ich hätte doch gerne eine Antwort.

Mary lächelt.

Ja, Roman, Ja ich heirate Dich.

Ja, immer wieder.

Ich wäre sehr glücklich, wenn ich Deine Frau sein dürfte.

Roman blickt immer noch ernst.

Er wirkt ganz kurz erleichtert.

Dann kehrt Anspannung zurück, er senkt immer wieder den Blick, nimmt ihn wieder auf, in Mary´s Augen.

Marys lächeln verstummt.

Du freust Dich gar nicht.

Doch.

Warum bist Du denn dann so ernst?

Roman zögert, denkt..dann:

Weil es ein ernstes Problem gibt.

Was denn?

Romans Blick geht einen Moment suchend in die Ferne, er fasst sich. Gleich wird er etwas sehr wichtiges, sehr persönliches sagen. Wir sehen, wie er sich innerlich strafft, darauf vorbereitet.
Dann sagt er:

Ich bin ein gläubiger Mensch.

Mary ist zuerst aufmerksam ernst, nickt, lächelt ihn dann aufmunternd, fast schelmisch an. Sie kann ihre Freude an ihm trotz des ernsten Themas nicht ganz unterdrücken.

In Roman arbeitet es, seine Wangenmuskeln spielen, er schluckt.

Du...Du müsstest zum jüdischen Glauben übertreten.

Er schaut ihr unverwandt in die Augen.

Mary ist schockiert, sie bricht den Blickkontakt, ihr Mund öffnet sich, als bräuchte sie schnell Sauerstoff, sie schaut nach unten.

Roman sieht sie weiter unverwandt an, nickt dann leise, seine Worte bestätigend.

Mary muss sich setzen.

Da muss ich darüber nachdenken.

Dafür brauch´ich ein bisschen Zeit..

Totale.


Die beiden gehen auseinander, Mary setzt sich an einen der prachtvollen blumengeschmückten Tische, stützt ihren Kopf auf die Hände. Sie ist immer noch schockiert.

Close up auf Romans Gesicht.

Der ist entschlossen, ernst, besorgt.

Seine Position ist fraglos. Für ihn geht es jetzt um diese Frau, auf keinen Fall um seinen Glauben.

Entweder, sie tritt zum jüdischen Glauben über, oder er muss sie loslassen. Sein Glaube ist der Massstab.

Ende der Szene.

Mary wird, trotz des heraufziehenden Hitler-Mörderregimes, die mutige Entscheidung treffen, zu konvertieren.

Die beiden werden heiraten.


Heino Ferch – Roman Cycowski.
Katja Riemann – Mary.