Filmszenen I .. er ist tot. - Teil 3. in: Die Geisel. Theaterstück von Brendan Behan. Heino Ferch - Leslie, die Geisel

Bildquelle und Bildrechte bei waldorfschule-evinghausen.de

..er ist tot.....Teil 3. in: Die Geisel. Theaterstück von Brendan Behan. Heino Ferch - Leslie, die Geisel, Aufführung Wiener Burgtheater 1995

Leslie (allein):

Jetzt fragt sich´s nur, wird Teresa die Polente holen oder nicht. Das ganze Haus ist umstellt (…)- draussen sind noch die anderen. Ob sie mich wirklich abknallen? Holt Teresa die Polente?

(Explosion. )

Denkste. Verflucht!

Pat:

Hier! Wir werden überfallen.

Leslie:

Wo ist Teresa?

Meg:

Teresa!

Pat.

Ich weiß nicht, wo sie ist. Sie ist nicht hier. Leg dich hin. Runter mit deinem Kopf. Wir werden überfallen. Sie können jeden Augenblick das Feuer eröffnen.

Muleady:

Zwei von euch bleiben auf dem Dach. Die andern kommen mit mir durchs Treppenhaus runter.

Prinzessin G:

Sechs hinten rum und sechs von vorne und zwei durch den Keller mit mir.

Muleady

O´Shaugnessy, leuchten Sie mal.

O ´Shaugnessy

Jawohl, Sir.

Muleady

Machen Sie Licht, ich kann nichts sehen.

O´Shaugnessy

Ich kann nicht, Sir, die Batterie ist hin.

Muleady

Scheiß Batterie!

Prinzessin G.

Los, Jungens, Hierher! So ist´s recht, und jetzt greifen wir an.

Muleady:

So, und jetzt runter, O ´Shaugnessy.

O´Shaugnessy

Bitte, gehen Sie vor, Sir, mir ist schwindlig.

Muleady

Dann mach die Augen zu. Es ist Krieg.

(Sirenen. Bomben. Chaos. Musjö bläst den Totenmarsch. )

Muleady:

Hoch de Valera. Marsch, in Schützenkette vor!

Pat

Die werden zu tun haben, eh´die durch meinen Keller durch sind, wo da das Piano steht und der Papagei und das Konversationslexikon. (Musjö kommt.) He, runter mit ihrem Kopf.

Musjö

Was?

Pat

Runter mit dem Kopf oder wir sind verloren.

Mujö

Was geht hier vor?

Pat

Bleiben Sie da stehen. Ich sag´s Ihnen: ´ne Razzia.

Musjö:

Wie ist die Lage, Patrick?

Pat

Sie rücken gerade in ihre Positionen. Die Geheimpolizei ist fertig zum Sturm. Aber die anderen sind noch nicht so weit. Mister Muleady hat sich an die Spitze der Truppen gestellt, die für Recht und Ordnung kämpfen, um Miss Gilchrist leitet seine Nachhut. Prinzessin Grazia macht auch mit. Sie befehligt einen Zug.

Musjö

Und wo ist der Kerl von Hauptmann?

Pat

Einfach verschwunden, Herr General.

Musjö

Wollen Sie damit sagen, dass er sich der Feigheit vor dem Feind schuldig gemacht hat?

Pat

Sie kommen rein.

Leslie

Teresa!

Meg

Halts Maul oder ich bring ich um mit deiner Spitzelhure.

Leslie:

Jawohl, Madame.

Pat

Sie rücken vor. Ich glaube, jetzt ist es aus.

Musjö

Es lebe die Republik! Erst Feuer geben , wenn ihr das Weiße in ihren Augen seht.

Meg

Komm, wir hauen ab.

Musjö

Stehengeblieben!

Pat

Ich haue ab!

Muleady

Halt oder ich schieße!

Pat:

Ich stehe ja schon.

Prinzessin G.

Attacke!

(Gewehrschüsse, Maschinengewehre, Rauch)

Musjö

Vorwärts, mir nach in die Bresche. Es lebe die Republik!

Leslie

Es lebe er 1. F.C.

Muleady

Hände hoch. Wir brechen durch.

Musjö

Wenn Sie kommen, erschießen wir den Gefangenen

Meg

Ja, das tun wir.

Teresa

Laßt ihn raus. Lauf, Leslie, lauf!

Leslie:

Ich kommme, Teresa.

Teresa

Lauf!

Schüsse. Leslie fällt.

Muleady und Prinzessin Grazia:

Los. Rein. Wir stürmen.

(Muleady ist maskiert)

Musjö.

Patrick, wir sind umzingelt.

Meg.

Runter mit deiner Flinte, oder ich tret dir in den Hintern.

Musjö

(zu Muleady)

Wer sind Sie?

Muleady

Geheimpolizei, und ihr könnt mich mal. Nehmen Sie diese Frauen fest.

(Der Freiwillige und der Hauptmann als Frauen verkleidet)

Teresa

Leslie!

Wo ist Leslie?

Pat

Er war von einer Minute noch hier.

Teresa

Wo ist er ?

Meg

Da hast du ihn

Pat:

Er ist tot.

Schnitt.

1995 Heino Ferch (im Alter von 32) – Der Soldat Leslie A. Williams, die Geisel; Robert Mayer – Pat Dillon, der Vermieter und Irische Veteran, Sabine Orleáns – Meg Dillon, seine Frau, Tamara Metelka – Teresa, das Hausmädchen, eine entsprungene Klosterschülerin.

- - -

Kommentar:

s.a. Der Tunnel: Das Verhältnis Leslie – Teresa, der Überfall, das Umstelltsein, der Keller als Ort des Eindringens, das schnell gesteigerte Aktionstempo und die Unruhe – all das sind starke Ähnlichkeiten zu den Schluss-Szenen kurz vor der Flucht in „Der Tunnel“ ca ab: Entweder wir beide - oder keiner.Das Verhältnis Leslie – Teresa ähnelt entfernt dem Verhältnis Harry Melchior- Fritzi Scholz in den Schlußszenen des Films Der Tunnel. In Die Geisel schafft es der Protagonist nicht, zu entkommen, in Der Tunnel hat die Flucht ein glückliches Ende.

click auf das Bild, um es im Originalzusammenhant auf amazon.de zu betrachten

Nachtrag 1: Hunt for Justice: ergänzt wurde bei der Besprechung von Hunt for Justice der Hinweis auf den elffach oscar-prämierten Film USA 1961: Das Urteil von Nürnberg mit Burt Lancaster , Spencer Tracy und Marlene Dietrich. Das Urteil von Nürnberg->

Nachtrag 2: Der Autor Klaus-Peter Wolf nach 2008 über die Rezeption von Buch und Film "Samstags wenn Krieg ist"->