"...Ja, ich bin es!" Heino Ferch als General Philipp Turner, in : Die Luftbrücke. Teil 6b, Regie: Dror Zahavi, Buch: Martin Rauhhaus. hf, Teamworxx 20

"...Ja, ich bin es!" Heino Ferch als General Philipp Turner, in : Die Luftbrücke. Teil 6b, Regie: Dror Zahavi, Buch: Martin Rauhhaus. hf, Teamworxx 2004-2005 für SAT.1

von: ignazwrobel

Bildquelle Composing Teaserleiste und Einzelbildwerke: SAT.1 teamworxx.

"...Ja, ich bin es!"

Audio.wma (Text exkl. Dialog und Sprecher: ignazwrobel)

Turner:
Richten Sie den Kindern meinen Dank aus und sagen Sie ihnen , es wird einen Ehrenplatz in meinem Haus bekommen...

Dann, scherzhaft:

...vorausgesetzt, Clay versucht nicht, es mir wegzunehmen..

Turner streckt Dr. Kielberg die Hand hin, um sich per Handschlag zu bedanken. Dr. Kielberg lächelt zwar, ergreift die Hand auch, aber wir spüren gleichzeitig einen deutlichen Widerwillen, die eigene Hand zu geben.

Dr. Kielberg weicht Turners Blick aus, winkelt den Arm eng an, so als ob er ihn eigentlich nicht zum Handschlag reichen, sondern dem Anderen wegziehen möchte. Der Handschlag fällt dementsprechend verhalten aus.

Dr. Kielberg lächelt höflich, aber gleichzeitig irgendwie verlegen, verhalten.

Bildquelle und Bildrechte teamworxx. für SAT.1 2005

Beide Männer drehen sich in entgegengesetzter Richtung von einander weg und gehen auseinander.

Dr. Kielberg geht zum Garderobenständer. Dort hängen Hut und Mantel. Wir sehen seinen Kopf und Rücken, er steht im Halbdunkel.

Auf einmal bleibt er stehen, dreht sich um. Er sieht zu Turner hin. Jede formelle Freundlichkeit ist von ihm abgefallen. Er wartet noch einen Augenblick, forscht, dann:

Sie sind es.

Schnitt auf Turner. Er steht abgewandt. Die Frage trifft ihn wie ein zerrender Schlag im Rücken.

Dr. Kielberg legt nach:

....oder?

Turner zögert noch einen Moment, jetzt steht die Entscheidung an: Leugnen oder die Wahrheit. Die Entscheidung fällt für die Wahrheit. Er wendet sich zu Dr. Kielberg hin, dreht den ganzen Körper, offen, zeigt sich dem Anderen ganz.

Ja, sagt er ich bin es.

Very Close Up in die ernsten Gesichter beider Männer. Dr. Kielberg nickt kaum merklich. Turners Bekenntnis ist für ihn nur Bestätigung. Er hatte ihn ja bereits gesehen.

Dr. Kielberg Ich hab´ immer versucht, mir vorzustellen, wer es wohl ist.

Turner nimmt den Moment sehr ernst. Er wirkt so, als wäre er bereit, die Konfrontation ganz und gar engagiert, ohne Spielchen und Manöver durchzustehen.

Er steht ruhig da, die Hände immer noch in den Hosentaschen, er duckt sich nicht und bläst sich auch nicht auf. Seine hohe innere Anspannung spiegelt sich nur in der gestressten Brauenspannung, die jedes seiner Worte begleitet.

Turner denkt einen Moment, dann versucht er eine Erklärung der Situation:

Wir dachten, Sie wären tot.

Verstehen Sie?


Natürlich........sagt Dr. Kielberg. Sein Blick ist ernst und trauernd. Als er hinzufügt:

..aber dann war ich ja wieder ganz lebendig....

verstärkt kein mimischer Ausdruck die Ironie dieser Worte.

Dr. Kielberg sieht nur weiter ernst und aufmerksam zu Turner hin.
Turner erwidert den Blick, dann bricht er den Kontakt. Er weiss nichts dazu zu sagen. Was kann man auch sagen?

Es ist Dr. Alexander Kielberg, der jetzt die Hand zur Versöhnung reicht. Es tut es mit einem kleinen, sensationellen Satz, der uns sagt, dass er den Konkurrenten keineswegs vom Erdboden weggewischt sehen möchte.

Kielbergs Worte enthüllen, er erkennt: Der andere ist eben auch nur ein Mensch, der wie ein Mensch gehandelt hat mit aller Begrenzheit und Schwäche, die dieser Spezies eben zu eigen ist.

Dr. Kielberg erkennt im anderen eine Person an, die das Beste wollte und will, aber eben als Mensch auch emotional bedürftig ist.




Ecce.

Er sagt.....passen Sie auf sich auf..

Turner nickt.

Sie auch.

Kielberg geht zu seinem Mantel, nimmt ihn an sich.

Turner, aus dem off:

Was hätten Sie getan?

Wenn Sie an meiner Stelle gewesen wären, was hätten Sie getan?

Kielberg dreht sich um. Er lächelt.

Wenn es Luise gewesen wäre?

Schnitt auf Turner. Der sagt nichts, sein Blick fragt, er wartet.

Kielberg setzt seinen Hut auf, überprüft dessen Sitz mit einer eleganten Geste an die Hutkrempe und erwidert mit einem charmanten und leise jovial verschmitzten Lächeln:

...das gleiche vermutlich....

er dreht sich weg und geht.

Turner hat Dr. Kielbergs Lächeln aufgenommen, blickt ihm nach. Wir hören zwar kein Aufatmen, aber eines ist offensichtlich. Turner ist erleichtert, erfreut und sogar ein wenig amüsiert über Dr. Kielbergs überraschende Reaktion, die implizit nichts anderes sagt als:

Luise ist etwas Besonderes. Sie haben das eben auch erkannt, Kompliment an Ihren -unseren- guten Geschmack.



Dass in den Adern des neuen Familienzuwachses der Kielbergs sein, Turners, Blut fließt, wird er nicht erfahren.


Ende der Szene.

Audio.wma (Text exkl. Dialog und Sprecher: ignazwrobel)

---------
2004-2005 Heino Ferch – General Philipp Turner, Ulrich Noethen – Dr. Alexander Kielberg