Dienstag, März 10, 2009

Filmszenen I …where does that lead us?… Teil 2. in: The Trojan Horse. Heino Ferch - Johann Kruse, BND. CAN. Regie: Charles Binamé, 2005 - 2009

Originalteaser aus der Homepage des TV-Mehrteilers The Trojan Horse. Heino Ferch - Johann Kruse. 2007-08

Bildquelle und Bildrechte bei cbc.ca

Fortsetzung der Szene:


Zeit: Nachts.


Ort:


Das Schiff

Das Schiff

Bildquelle und Bildrechte bei cbc.ca


Ein ausrangiertes Transportschiff an einer Pier, im Inneren des Frachtraumes. Dort ist auf der weiten leeren Fläche eine Sitzgruppe aufgestellt, auf der die Geheimdienstchefs von USA, Frankreich, Deutschland, England, Kanada und TomMcLaughlin, der Ex-Premierminister von Kanada, für eine strategische Besprechung Platz genommen haben.


Sir Miles Fortnan, MI 6:


A year and a half ago a critical meeting took place in the oval office between the president and his chief of staff and his NSA advisor.


Schnitt. Einblendung Szene im Oval Office des Weissen Hauses, dem Regierungspalast der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada:


The Trojan Horse. Movie CAN 2008. Meeting Oval Office

The Trojan Horse. Movie CAN 2008. Meeting Oval Office

Bildquelle und Bildrechte bei cbc.ca

Wir verfolgen die Besprechung.


Inhalt:


China´s Extremisten werden die Kontrolle in Saudi Arabien übernehmen, sollte die Königliche Familie dort ausgelöscht werden. USA muss sich jedoch den Zugang zu den Ölquellen sichern.


Der Berater schlägt „pre-emptive occupation without a pretext“ vor. Zu Deutsch: vorsorgliche Besetzung des Landes ohne Angabe eines ausreichend glaubwürdigen Grundes.


without being able to show cause?…


Die schwarze Aussenministerin opponiert:


Don´t be ridiculous! – At the very least we need a defendable pretext..


The Trojan Horse. Movie 2008. CAN.  Berater des Präsidenten

The Trojan Horse. Movie 2008. CAN. Berater des Präsidenten

Bildquelle und Bildrechte bei cbc.ca


Der Berater meint „National security“ genügt als „defendable pretext.“ „The horse has bolted.“ Zu Deutsch: Das Kind ist bereits in den Brunnen gefallen.


Präsident Stanfield, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada, nimmt das Bild vom Pferd auf, das ausschlägt:


Horses can be tricky – manchmal lässt es sich mit ein wenig Hafer beruhigen,


–sometimes you have to shoot the horse.


Klartext: Der Präsident ist für aggressives Vorgehen. MIT einem ausreichenden pretext, einem Grund.


Ende der Einblendung ins Oval Office.


Wieder im Bauch des Schiffes bei der Besprechung


Sir Miles Fortnan:


The kidnapping of the ambassador was a perfect pretext.


We managed to dodge that bullet.


Fortnan trägt schwarze Lederhandschuhe. Er hebt die Hände und unterstreicht seine Worte mit einem Zählgestus. Die schwarzen Handschuhe lassen seine Geste bedrohlich wirken:


US end game remains the same: the occupation of Saudi Arabia.


Dean Monroe, der Franzose:


The plans are very real and very active. And all of our political leaders are being pressured to join.


Johann Kruse vom BND:


Yes, this is true.


Tom McLaughlin:


Imagine the United States control the two largest oil reserves: Saudi Arabia and and the Canadian tar sands. The power would be greater than anything we can imagine.


Johann Kruse. Er raucht noch immer seine Havanna:


That´s a lunatic calculation for America to make - that by gambling China will back down.


Der Franzose Er sitzt im Halbdunkel. Wir können seine Züge fast nicht erkennen. Neben ihm eine eisblaue Lichtquelle, die dunkel an alte Stromtransformatoren erinnert. Die Umgebung mit den Wasserpfützen, den rostigen Stahlwänden und hier und dort aufspringenden Dampfsäulen wirkt so, dass langsam Beklemmung aufkommt :


We know that she (China) will. And we know the president won´t. So – Where does that lead us?


Tom McLaughlin:


Global War.


Schnitt auf Randall Spear, den Sicherheitschef der USA. Auf den Deutschen, den Franzsosen. Auf Sir Miles Fortnan.


e CAN 2008. Johann Kruse, BND

The Trojan Horse. Movie, CAN 2008. Johann Kruse, BND

Bildquelle und Bildrechte bei cbc.ca


Sehr ernste Gesichter. Kruse und Fortnan wechseln einen Blick. Kruse spricht aus, was als stille Frage im Raum hängt:


Ja, - what can we do?


It´s a fight between two Super-Powers and neither of them will listen to any of us.


Fortnan:


..The only way to head it off is if we run the shop.


Kruse, überrascht, fast amüsiert:


How do you propose to do that?


Jetzt kommt Randall Spear ins Spiel:


Buckle up! (Schnallen Sie sich an!)


Triumphierend:


We are going to install Tom McLaughlin as the next president of the United States of America.


Fortsetzung am 24. März 2009



2005 – 2009 Heino Ferch (im Alter von 42) – Johann Kruse, Bundesnachrichtendienst Deutschland, Paul Gross – Tom McLaughlin, Ex-Prime-Minister of Canada , Tom Skerritt – aktueller Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und Canada, William Hutt – Sir Miles Fortnum MI 6, Kenneth Welsh – Randall Spear, Sicherheitschef der USA.

--


offtopic.

Unsere Meinung: Bei E..! fehlt neben den Autorennamen HH. und JvSCH ein dritter, bzw eigentlich ein erster: HF. Wegen der Bildmotive? ..wäre ein Kurzschluss.

Labels: , , , , , ,