Filmszenen I ,,die meisten der Angeklagten... Teil 1B. in: Hunt for Justice. Heino Ferch - Thomas Keller R. C. Binamé

Bildquelle und Bildrechte http://www.huntforjustice.com/

dpa Meldung vom 26. Mai 2011->

Meldung vom 01. Juni 2011 Ratko Mladic, Der Schlächter von Srebrenica, endlich gefasst und angeklagt:->

Arte TV Beitrag "Auf der Jagd nach Mladic"->

Hören statt Lesen Audio.mp3->

Szenenfolge 1B

Louise zusammen mit ihrer Assistentin Tina im Gebäude des Tribunals in Den Haag auf dem Weg zu ihrem Büro. Das Gebäude scheint voller Menschen, auf diesem Gang hier jedenfalls wimmeln Angestellte hin und her.

Louise zu Tina:

Karten, militärische Aufzeichnungen aller Art und alle Neuigkeiten, die unseren Ermittlungen nutzen könnten. Kriminologische Erkenntnisse, Zeugenaussagen. Überwachungsbänder.

Louise und Tina haben das Büro erreicht. Louise öffnet die Tür. Das Büro liegt im Halbdunkel, Umzugskartons stehen noch am Boden, auf den Tischen überall Akten. Ein Strauß weißer Lilien in Cellophan begrüßt die Richterin. Wir hören Telefone läuten.

Louise weiter zu Tina

Klageschriften. Auch die, die noch in Arbeit sind.

Tina (Claudia Ferri), die Assistentin:

O.K.
Das meiste habe ich Ihnen schon besorgt.

Tina und Louise bleiben vor einem Tisch mit Akten stehen. Tina deutet darauf.

Sieht aus, als wäre für dieses Verfahren jede Kleinigkeit dokumentiert worden.

Louise geht zu ihrem Schreibtisch, an einer blauen Couch vorbei. Das Büro scheint bequem eingerichtet.

Louise

Hm. Hm.

Tina

Soll ich Ihnen eine Tasse Kaffee machen?

Louise, scherzhaft:

Wie wär´s denn mit einer Kanne?

Tina lacht, geht.

Louise liest die Willkommenskarte, die dem Blumenstrauß beigelegt ist, stellt den Strauß ans Fenster und wirft einen Blick hinaus. Gegenüber barocke und moderne Häuser-Fassaden.

Abend.

Es ist dunkel. Louise hat offenbar den ganzen Tag das Material gesichtet. Jetzt betrachtet sie Videobänder.

Ausschnitt histor. Fernsehbericht - Slobodan Milosevic

Bildquelle und alle Bildrechte bei: ARTE-TV und ctv.ca

Voice over Stimme über dem Video:

As Serbian president Milosevic enjoyed a dictatorial role over his country, despite insisting he had been voted into the job democratically.

11. Juli 1995. Im serbischen Srebrenica sagt General Mladic vor laufender Kamera: die Zeit sei reif, um Vergeltung an den Moslems zu üben.

Er verspricht, dreissig Busse zur Verfügung zu stellen, um Frauen und Kinder nach Gladany in Sicherheit zu bringen.

Louise macht sich Notizen. Von hinten nähert sich ein junger Mann. Er kommentiert ohne weiteres die Worte des Videosprechers.

Er hat den Menschen meiner Heimatstadt Srebrenica gesagt: Bleibt ruhig hier, ihr habt mein Wort, es wird Euch nichts passieren.

Das ist General Mladic.

Er ist ein Lügner.

Louise schaltet per Fernbedienung das Video ab. Der Mann spricht weiter:

Zehntausend dieser Menschen wurden getötet. Und weitere dreiundzwanzigtausend sind vor ihm geflohen. Überwiegend Frauen und Kinder.

Endlich können wir den Mann sehen, er ist groß, schmal. Sein Gesicht hat die hohen Wangenknochen der Menschen aus dem Osten.

Der Mann gibt Louise die Hand. Louise steht auf. Der Mann stellt sich vor:

Pasko Odzak – Ihr Dolmetscher.

Louise.

Ich hoffe, Sie kennen auch die Sprache der UN. Das könnte ich gebrauchen.
Ganz schön arrogant, seine Verbrechen von einem Fernsehteam aufzeichnen zu lassen.
Offenbar halten die sich für unantastbar.

Pasko

So isses ja auch.

Voice Over . Das Kriegsverbrechtertribunal in Den Haag hat 1995 zwei Anklagen gegen Radovan Karadžić
und Mladic. erhoben. Ihnen werden Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, und Verstöße gegen die Genfer Konvention vorgeworfen.

Schnitt. Aussen.

Eine verkehrsreiche Hauptstraße bei Nacht. Überblendung in Louises Wohnung. Louise ist mit Mutter und Tochter angereist.

Man steht in der Küche, bereitet ein gemeinsames Abendessen vor. Die Küche scheint schön eingewohnt, normale Küchenmöbel, kein Luxus.

Louise in hellblauer Bluse, die Ärmel hochgekrempelt. Zu ihrer Mama:

Die meisten der Angeklagten wohnen noch in denselben Häusern wie vor dem Krieg. Sie stehen im Telefonbuch, Journalisten filmen sie, aber für die ganze NATO sind sie unauffindbar. Das ist nicht zu fassen.

Die Tochter, vielleicht sechzehnjährig, rotes Haar, Jeans, kommt heran:

Beim Essen wird nicht über die Arbeit geredet!!!

Louise küsst ihre Tochter zur Begrüßung.

Hast Recht. Wie war´s in der Schule?

Schnitt.

Später.

Dem Tribunal ist es gelungen, zwei verantwortliche Kriegsverbrecher, Kovacevic und Dokmanovic, zu fangen, festzusetzen und Anklage zu erheben.

Wir betreten den Gerichtssaal, während Thomas Keller, der Staatsanwalt der UN, die Anklage gegen Kovacevic begründet.

Im Gerichtssaal

Der Gerichtssaal ist voller Menschen. Auf erhöhtem Podest in roter Robe drei Richter, Thomas Keller in Großer schwarzer Robe mit weissem Fichu.

Er steht in der Raummitte vor den anwesenden Zuhörern.

Wir haben vorher Zeugenaussagen über Folter, Vergewaltigung und Mord gehört, Männer und Frauen.

Es ist der dreiundfünfzigste Tag der Verhandlung.

Bildquelle und Bildrechte bei arte/ZDF

Keller über Kovacevic:

Er beteuert, dass er unschuldig ist. Dass Angst ihn getrieben hat. Die Pflicht.

Schnitt ins Nebenzimmer. Dort verfolgt Louise die Verhandlung über einen Bildschirm. Wir sehen Keller auf dem Schirm, Louise steht davor.

Keller

Propaganda.

Für uns ist das unwesentlich.

Wir müssen uns nicht mit seiner Gedankenwelt beschäftigen

und auch nicht seine Motive verstehen.

Nein…

Schnitt zurück in den Saal, wir stehen direkt vor Keller können seine Gestik sehen.

..all das wird in den Hintergrund gedrängt und übrig bleiben allein seine Taten.

Keller deutet mit ausgestrecktem Zeigefinger auf den Angeklagten Kriegsverbrecher Kovacevic.

Kovacevic nah. Er trägt Kopfhörer. Kellers Worte werden verdolmetscht. Kovacevic ist völlig verschlossen. Die Anklage scheint ihn nicht zu berühren.

Keller

Und es gibt zwei maßgebliche unumstößliche Wahrheiten.

Unschuldige Zivilisten sind tot.

Und er ist verantwortlich.

Das sind die Fakten.

Noch einfacher geht´s nicht.

Hören statt Lesen Audio.mp3->

2004-05 Heino Ferch (im Alter von 41) – Thomas Keller, Staatsanwalt des Kriegsverbrechertribunals der UN,
Wendy Crewson - Richterin Louise Arbour, Leiterin des UN-Tribunals zur Verfolgung der Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien, Stipe Erceg - Louise´s Dolmetscher Pasko Odzak, Claudia Ferri - Louise´s Assistentin Tina